Translations

The status of translations for BleachBit 4.2.0 (June 2021):

Code Name Percentage translated "Free space and maintain privacy"
af Afrikaans 100% Maak ruimte en behou privaatheid
ar العربية 86% لإخلاء مساحات التخزين و الحفاظ على الخصوصية
ast Asturianu 70% Llibera espaciu y caltién la privacidá
be Беларуская мова 41% Вольная прастора і кіраваньне сакрэтнасьцю
bg български език 57% Освободете място и запазете поверителност
bn বাংলা 100% স্পেস খালি করুন এবং গোপনীয়তা রক্ষা করুন
bs босански 99% Slobodan prostor i čuvanje privatnosti
ca català 100% Allibera l'espai i manté la privacitat
cs česky 79% Uvolní místo na disku a ochrání vaše soukromí
da dansk 59% Frigør plads og beskyt privatlivet
de Deutsch 100% Speicherplatz freigeben und die Privatsphäre schützen
el Ελληνικά 97% Ελευθερώστε χώρο και διατηρήστε το ιδιωτικό σας απόρρητο
en_AU Australian English 100%  
en_CA Canadian English 43%  
en_GB British English 100%  
eo Esperanto 43% Liberigi lokon kaj prizorgi privatecon
es Español 100% Libere espacio y conserve la privacidad
et eesti 58% Vabasta ruumi ja säilita privaatsus
eu euskara 57% Egin leku librea eta mantendu pribatutasuna
fa فارسی 30% ایجاد فضای آزاد و برقراری امنیت
fi suomen kieli 92% Vapauta tilaa ja hallitse yksityisyyttä
fr Français 100% Libérez de l'espace et préservez votre vie privée
gl galego 92% Liberar espazo e manter a intimidade
he עברית 100% פינוי מקום ושמירה על הפרטיות
hi हिन्दी 98% जगह खाली करें और गोपनीयता मेनटेन रखें
hr Hrvatski 70% Oslobodite prostor i očuvajte privatnost
hu Magyar 70% Hely felszabadítása és magánszférájának fenntartása
ia Interlingua 77% Liberar spatio e mantener le confidentialitate
id Indonesian 99% Bersihkan ruang dan perbaiki privasi
ie Interlingue 57% Liberar spacie e mantener confidentie
it Italiano 100% Libera spazio e mantiene la privacy
ja 日本語 98% スペースの確保とプライバシーの保全
ko 한국어 98% 개인정보 유지 및 공간 확보
ku Kurdî 47% Ciyê vala û parastina nepeniyê
ky Кыргызча 37%  
lt lietuvių kalba 65% Atlaisvinkite vietą bei apsaugokite privatumą pašalindami nereikalingus failus ir duomenis
lv latviešu valoda 9%  
ms بهاس ملايو 100% Kosongkan ruang dan kekalkan kerahsiaan
my ဗမာစာ 34%  
nb Bokmål 74% Frigjør plass og beskytt personvernet
nds Plattdüütsch 13%  
nl Nederlands 100% Maak ruimte vrij en behoud uw privacy
nn Norsk nynorsk 43% Frigjer plass og oppretthald personvern
pl polski 92% Zwolnij miejsce na dysku i zachowaj prywatność
pt Português 100% Libertar espaço e manter privacidade
pt_BR Português do Brasil 99% Libera espaço e mantém sua privacidade
ro română 98% Spațiu liber și păstrarea intimității
ru Pусский 99% Освобождение дискового пространства и обслуживание конфиденциальности
se Davvisámegiella 12%  
sk slovenčina 78% Voľné miesto a zachovanie súkromia
sl slovenščina 62% Sprostite prostor in ohranite zasebnost
sq Shqip 68% Liro hapësirë dhe mbaj privacinë
sr Српски 74% Ослобађање простора и чување приватности
sv svenska 100% Frigör utrymme och bibehåll integritet
ta தமிழ் 31% இடத்தை வெற்றாக்கவும் தகவல் பாதுகாப்பை பேணவும்
te తెలుగు 100% స్థలాన్ని ఖాళీ చేసి, గోప్యతను పాటించండి
th ไทย 66% เนื้อที่ว่างและการรักษาความเป็นส่วนตัว
tr Türkçe 100% Alanı boşalt ve gizliliği sağla
ug Uyghur 14%  
uk Українська 98% Вільний простір та керування приватністю
uz Ўзбек 65% Bo‘sh joy va asosiy maxfiylik
vi Tiếng Việt 58% Làm trống ổ đĩa và bảo vệ sự riêng tư
yi ייִדיש 98% פריי פּלאַץ און טייַנען פּריוואַטקייט
zh_CN 中文 100% 释放空间并保护隐私
zh_TW 中文 100% 釋放空間並維護隱私

Want to help translate? It's easy using a simple, web-based interface.